Prevod od "je zvučalo" do Brazilski PT


Kako koristiti "je zvučalo" u rečenicama:

Moraš priznati da je zvučalo dobro, makar na sekund.
Você precisa admitir que por um instante a ideia pareceu boa.
Vojnicima u opkoljenom gradu to je zvučalo poput nekrologa. Ne mogu nas ostaviti!
Esse foi um obituário para os soldados presos no bolsão de Stalingrado, também conhecido como The Kessel, "O Caldeirão".
Pa, "ovo" je zvučalo kao neka odluka.
Bom, "isto" me parece como uma decisão.
Moj Bože, ovo je zvučalo malo nepristojno.
Meu Deus, pareceu um pouco de atrevimento.
Koliko je zvučalo utešno biti Geretov idol to nije umanjilo užas biti korpaš po rednim brojem 9.
Por mais consolador que fosse ser o ídolo do Garrett... isso não diminuía o horror de ser o candidato número nove.
To mi je zvučalo poznato, Zlatna Žetva.
Sabia que essa Golden Harvest não era estranha.
Rekli su da je zvučalo kao ljubavnička prepirka.
Falaram que parecia briga de casal.
To je zvučalo kao da zrakoplov ide prema dolje.
Soou como se o avião cai.
To nije ono što je zvučalo kao.
Isso não é o que pareceu.
To je zvučalo...malo manje ludi u mojoj glavi.
Pareceu menos louco na minha cabeça.
Da li to samo meni ili je zvučalo on će izdrkam delfina?
É só comigo ou isso soou como se ele fosse masturbar um golfinho?
To sranje je zvučalo kao loš kineski restoran.
Essa merda soou como um mau restaurante chinês.
To je zvučalo mnogo bolje u glavi.
Isso soou bem melhor na minha cabeça.
I nemojte samo reći ne, jer mi je zvučalo sjajno.
E não diga não, porque somos ótimas juntas.
To je zvučalo kao da sam htio staviti na popravni.
Isso soou como se eu ia colocar a maquiagem.
To je zvučalo kao da sami sebi čestitate.
Parece mais que estão parabenizando a vocês mesmos.
Kad je Džejson bio beba, zvao je sebe "Midžejs" (Ja Džejson) što je zvučalo kao "Midža."
Quando Jason era bebê, ele se chamava "Eu Jase", o que se tornou "Meeja".
Na primer, kad bih odsvirao boju, kao što smo svirali na paleti, to je zvučalo ovako...
Assim, por exemplo, se eu tocasse uma cor, como se estivéssemos tocando com uma paleta de pintor, soaria assim...
Ovo mi je zvučalo prilično dobro, i bio sam uzbuđen zbog potencijalnog korišćenja reaktora za tečne fluoride da pokrenemo zajednicu na Mesecu.
Isso tudo estava parecendo bom, e eu estava empolgado com o potencial dos reatores de fluoreto líquido para comunidades lunares.
To je zvučalo kao dobra ideja, stoga smo to istog trena i uradili, nakon čega smo bili šokirani kada niko nije hteo da priča sa nama.
Isso pareceu uma ótima ideia, então o fizemos imediatamente, e ficamos chocados quando ninguém falou conosco.
Samo sam to rekao jer je zvučalo tačno.
Eu apenas dizia porque parecia correto.
I to je zvučalo revolucionarno u mojoj glavi.
E isso soou revolucionário para mim.
Mislim, mediji su naduvali priču tako da je zvučalo kao da umiremo.
Quero dizer, a mídia fez parecer que estávamos morrendo.
0.78611207008362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?